この時期はクリスマスソングを。「RIVER」

ジョニ・ミッチェルの名曲「RIVER」。

サラ・マクラクランのカヴァーと、ドラマ「アリーマイラブ」でロバートダウニーJr.が離婚で別れた息子を想って歌った名シーンの動画です。

いきがかりさんはこじらせてるので、クリスマス前のこの時期にぴったりのこの曲を皆さまに。

歌詞の日本語訳はこちら
曲調は美しいバラードですが、残念ながらハッピーソングではないんですよねえ…


おまけ


サラとGwenちゃんと満島さんの歌声があれば、侘しい聖誕節も乗り越えられる。
疑いなく。(No Doubt)

Thought I was done for, thought that lovehad died.
But you came along, I swear you saved my life.
I wanna thank you, baby
You make it feel like Christmas
.

僕はもうダメだと思ってた 愛は死んでしまったと思ってたんだ
でも君が現れた 君が僕の人生を救ってくれたんだ 本当だよ
君に感謝したいんだ
君といるとクリスマス気分になれるから

(全訳はこちら)
クリスマスソングのスタンダードになりそうな素敵な曲ですね。

オザケン復活には以前から注目(笑)していたわけですが、
クリスマス前に満島さんとのデュエットが発表されるとは!
胸がかきむしられますね。

さらにオマケ

すべてが神です。
が、タランティーノは評価しないだろう。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA